Traductions de „greda“ dans le dictionnaire slovène » allemand

grêd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. greda:

greda

Beet nt

obdelovati cvetlično grêdo

das Blumenbeet bearbeiten

2. greda ARCHIT:

greda

(Dach)balken m

Expressions couramment utilisées avec greda

cvetlíčna greda

Blumenbeet nt

tôpla greda AGR

Gewächshaus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V-22 lahko leti tudi pri odpovedi enega motorja, preostali motor poganja svoj rotor in preko povezovalne gredi še rotor na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Množitelj je v strojništvu naprava, ki se uporablja za povečevanje hitrosti pogonske gredi in delovnega vretena brez spreminjanja hitrosti pogonskega stroja ali motorja.

sl.wikipedia.org

Po navadi sta ta dva dela nameščena na isti gredi, v nekaterih sta povezani z reduktorjem.

sl.wikipedia.org

Vse pa lahko pade iz nadzora, če učinek »tople grede« postane popolnoma nenadzorovan.

sl.wikipedia.org

Potaknjenci se najbolje ukoreninijo v pripravljeni gredi ali v posodah v hladni gredi.

sl.wikipedia.org

V prvi topli gredi so bili normalni pogoji, v druga topla greda pa je bila napolnjena s cigaretnim dimom.

sl.wikipedia.org

V topli gredi, se toplota ohrani in tudi fizično preprečujejo gibanje zraka.

sl.wikipedia.org

V vsako toplo gredo sta na vrh na sredino obesila dve lučki, ki sta zagotavljali enako temperaturo v obeh toplih gredah.

sl.wikipedia.org

Mehanizem marežganske ure kaže posledice padca z višine zvonika, saj je bila večina osi in gredi demoliranih.

sl.wikipedia.org

Tudi izpad električnega omrežja ter s tem izguba nasprotujočega delovnega momenta gredi lahko hitro privede do nevarnih hitrosti rotorja.

sl.wikipedia.org