Traductions de „gugalnica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gugálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

gugalnica

Schaukel f

gugalnica (prevesna)

Wippe f

na igrišču so postavili gugálnico

auf dem Spielplatz wurde eine Schaukel aufgestellt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Peter pa se je vseeno usedel na gugalnico in se začel gugati.

sl.wikipedia.org

Muca mu je dovolila, saj se je želela bolj močno gugati, on pa jo je porinil tako močno, da je padla iz gugalnice.

sl.wikipedia.org

Uredili so igrišče za odbojko na mivki, malo travnato nogometno igrišče, gugalnico ter manjše košarkarsko igrišče.

sl.wikipedia.org

Naenkrat pa je gugalnica zapela in ga zagugala naravnost v kip velikega vladarja.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je že od nekdaj veljalo, da bo tisti, ki se bo obdržal na tej gugalnici, novi kralj.

sl.wikipedia.org

Ta se nikoli več ni vrnil in ni se poskušal več gugati na kraljevi gugalnici.

sl.wikipedia.org

Tudi sam se je hotel gugali, vendar so ga ljudje zavračali, da ni pravi za kraljevo gugalnico in se mu posmehovali.

sl.wikipedia.org

Kadar pa se je na gugalnico usedel kdo drug, je gugalnica zapela, da ga vrže na konec sveta.

sl.wikipedia.org

Gugalnica mu je začela groziti, da g bo vrgla na konec sveta.

sl.wikipedia.org

Za morsko obleganje ali bitke so uporabljali naprave, podobne gugalnici (sambykē ali sambuca).

sl.wikipedia.org