Traductions de „imetje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

imétj|e <-a navadno sg > SUBST nt

imetje

Besitz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

A zakoniti postopki med judi in tistimi, ki so si prisvojili njihovo imetje, so trajali še dolgo časa.

sl.wikipedia.org

Ob vrnitvi domov je razdelil svoje imetje revežem.

sl.wikipedia.org

Manj kvalitetna proizvodnja se je selila na flandrijsko podeželje, kjer je bilo veliko delavcev brez lastnega imetja.

sl.wikipedia.org

Metafora torej pomeni, da se človek ne meri po njegovi notranji vrednosti (poštenje, modrost ali znanje) ampak z drugimi merili (poreklo, imetje, denar).

sl.wikipedia.org

Da mu ne bi uničili imetja, se začne pretvarjati, da je nacist.

sl.wikipedia.org

Ko je razdal vse imetje, poda navodila, kje in kako naj ga pokopljejo in konča z zaključno balado.

sl.wikipedia.org

Drugim, ki so se umaknili v tujino, so zaplenili imetje.

sl.wikipedia.org

Templi pravna osnova reda templjarjev, pa tudi opravičilo za njihovo bogato imetje.

sl.wikipedia.org

Ob prebiranju zavrženega pisma odkrije, da nekje živi otrok, sad njegove mladostne ljubezni, ki bi njegovemu življenju dal smisel in bi postal dedič njegovega imetja.

sl.wikipedia.org

V evropskem srednjem veku, posebno v krogih visoke aristokracije, je bila dedna pravica naslova in imetja nedotakljiva.

sl.wikipedia.org