Traductions de „imetnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

imétnik (imétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

imetnik (imétnica)

Besitzer(in) m (f)

imétniki bančne kartice

Bankkartenbesitzer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato je ta tehnologija za manjše imetnike v razvijajočih se državah pogosto primerna.

sl.wikipedia.org

Nekateri verjamejo, da lahko singalski rog podeli imetniku nedokljivost v kateri koli tožbi.

sl.wikipedia.org

Ti potni listi omogočajo imetnikom, da izboljšajo svoj položaj.

sl.wikipedia.org

Račun poravna izdajatelj kreditne kartice, z imetnikom kreditne kartice pa občasno (praviloma mesečno) poravna terjatve.

sl.wikipedia.org

Imetnik dovoljenja mora za vsako preskusno vožnjo izdati posebno dovoljenje.

sl.wikipedia.org

Uzbekistan je sedmi največji proizvajalec zlata na svetu (izkoplje ga okoli 80 ton na leto) in je četrti imetnik največjih rezerv na svetu.

sl.wikipedia.org

V 16 okrožjih člani upravnega odbora izbranih lastnikov opravljajo zakonodajno in izvršilno funkcijo na podlagi provizije, pri čemer je vsak imetnik lastnikov odgovoren za oddelek ali skupino oddelkov.

sl.wikipedia.org

Tudi 10% imetnikov računov zahteva več informacij o proizvodih za navzkrižno prodajo.

sl.wikipedia.org

Imetnik kreditne kartice ob nakupu ali opravljeni storitvi samo podpiše odrezek računa.

sl.wikipedia.org

To pooblastilo izda imetnik orožnega posestnega lista z veljavnostjo petih let od potrditve pristojnega organa.

sl.wikipedia.org