Traductions de „imetnik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

imétnik (imétnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

imetnik (imétnica)

propietario(-a) m (f)

imetnik (imétnica) (gospodar)

dueño(-a) m (f)

imétnik bančne kartice

el propietario de la tarjeta bancaria

Expressions couramment utilisées avec imetnik

imétnik bančne kartice

el propietario de la tarjeta bancaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi 10% imetnikov računov zahteva več informacij o proizvodih za navzkrižno prodajo.

sl.wikipedia.org

Nabavo orožja mora imetnik dovoljenja priglasiti pristojnemu organu v roku osmih dni po njegovi nabavi, da orožje registrira in da zaprosi za izdajo orožne listine za posest oziroma nošenje orožja.

sl.wikipedia.org

To pooblastilo izda imetnik orožnega posestnega lista z veljavnostjo petih let od potrditve pristojnega organa.

sl.wikipedia.org

V sklepni notici najdemo poleg navedbe kraja in datuma overovitve urbarja naročilo, da se mora novi (zastavni) imetnik držati zapisanega v urbarju in varovati koristi deželnega kneza.

sl.wikipedia.org

So najbolj rizična oblika vrednostnega papirja, saj ima imetnik take delnice le t. i. »preostali zahtevek« do dohodka oz. premoženja podjetja izdajatelja.

sl.wikipedia.org

V 16 okrožjih člani upravnega odbora izbranih lastnikov opravljajo zakonodajno in izvršilno funkcijo na podlagi provizije, pri čemer je vsak imetnik lastnikov odgovoren za oddelek ali skupino oddelkov.

sl.wikipedia.org

Imetnik dovoljenja mora za vsako preskusno vožnjo izdati posebno dovoljenje.

sl.wikipedia.org

Ta tehnologija je izvedljiva pri manjših imetnikih živine, katera proizvede 50 kg gnoja na dan, za kar zadošča približno 6 prašičev ali 3 krave.

sl.wikipedia.org

Ko so vladarji dobili pravico do kovanja svojega denarja, je imetnike tega naslova mogoče izslediti tudi na legendarnih kovancih.

sl.wikipedia.org

Zato je ta tehnologija za manjše imetnike v razvijajočih se državah pogosto primerna.

sl.wikipedia.org