Traductions de „impulz“ dans le dictionnaire slovène » allemand

impúlz <-a, -a, -i> SUBST m

1. impulz (spodbuda):

impulz

Impuls m

kreativni/notranji impúlz

kreativer/innerer Impuls

2. impulz:

impulz

Impuls m

telefonski impúlz TEL

Telefonimpuls m

živčni impúlzi BIOL

Nervenimpulse

Expressions couramment utilisées avec impulz

telefonski impúlz TEL

Telefonimpuls m

kreativni/notranji impúlz

kreativer/innerer Impuls

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jedrskotermične rakete delujejo z večjim izkoristkom, specifični impulz je dvakrat večji kot pri kemičnih raketah.

sl.wikipedia.org

S tarčnim delovanjem magnetnega polja na določeno območje možganov lahko impulz bodisi depolarizira ali hiperpolarizira nevrone v možganih.

sl.wikipedia.org

Svojim impulzom se ne morejo upreti ali jih nadzorovati.

sl.wikipedia.org

Z encim zaviral, acetilholin kopiči v sinapse in še naprej tako deluje, da so vsi živčni impulzi v bistvu ves čas v prenašanju.

sl.wikipedia.org

Svobodni otrok je povezan z občutkom, spontanostjo in svobodo in je lahko negativen, če ne zna nazdorovati svojih impulzov spontanosti, ki so neprimerni situaciji.

sl.wikipedia.org

Specifični impulz je bil 452 s (vakuum) in 366 s na nivoju morja.

sl.wikipedia.org

Zadeva je delovala na 40.000 voltih in med drugim po vsakem izklopu motorja samodejno čistila svečke z napetostnimi impulzi.

sl.wikipedia.org

Specifični impulz v vakuumu je 440 s (4,3 km/s).

sl.wikipedia.org

Po nevritu se prenaša impulz od some proti naslednjemu nevronu ali efektorni celici.

sl.wikipedia.org

Po zgodnji tradiciji povezuje človeštvo s kozmično ustvarjalnostjo, saj naj bi bilo človeštvo v svojem izvoru zgolj impulz "neba in zemlje" (kozmosa) za proizvodnjo stvari.

sl.wikipedia.org