Traductions de „notranji“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nótranj|i <-a, -e> ADJ

1. notranji (ki je znotraj):

notranji

innere(r, s)

nótranji bazen

Hallenbad nt

nótranji promet

Binnenverkehr m

2. notranji POL (ki je znotraj države):

notranji

innerstaatlich

ministrstvo za nótranje zadeve

Innenministerium nt

3. notranji:

ANAT, MÉD nótranji organ

inneres Organ

nótranja krvavitev

innere Blutung

specialist za nótranje bolezni

Facharzt für innere Krankheiten

4. notranji PSYCHO (v duševnosti):

notranji

innere(r, s)

notranji

innerlich

nótranja lepota

innere Schönheit

najti nótranji mir

den inneren Frieden finden

5. notranji LIT:

nótranji monolog

innerer Monolog

Expressions couramment utilisées avec notranji

notranji kontrolór

interner Kontrolleur

notranji monológ THÉÂTRE

innerer Monolog

notranji orgáni

innere Organe

nótranji bazen

Hallenbad nt

nótranji promet

Binnenverkehr m

nótranji monolog

innerer Monolog

ANAT, MÉD nótranji organ

inneres Organ

najti nótranji mir

den inneren Frieden finden

kreativni/notranji impúlz

kreativer/innerer Impuls

notranji/meščanski interiêrji

innere/bürgerliche Einrichtung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato v odsotnosti sekundarnega pretoka pričakujemo nizko hitrost tekočine na zunanji krivini in visoko hitrost tekočine na notranji krivini.

sl.wikipedia.org

Zobje imajo tri elemente: zunanji zobni emajl, nato glavno telo zobovina in notranji koren osteo-dentin.

sl.wikipedia.org

Mehki peščenjak v zidovih sta prvotno ščitila mavec na notranji strani in omet na zunanji strani.

sl.wikipedia.org

Ta latentni notranji spor je ogrozil muslimansko enotnost.

sl.wikipedia.org

Poti so označene z okroglimi rdeče-rumenimi markacijami, odcepi pa z isto obliko in barvo markacije, le notranji in zunanji pas markacije se po barvi zamenjata.

sl.wikipedia.org

V srednjem toku, kjer reka teče čez položnejša zemljišča, lahko oblikuje okljuke z erozijo zunanjih delov brežin in odlaganjem materiala na notranji strani zavojev.

sl.wikipedia.org

Na notranji strani ovratnice je na sprednji strani na voljo osem 1,6 cm dolgih bodic in šest dolžine 2 cm zadaj, ki so prebodle uporabnikov vrat.

sl.wikipedia.org

V primeru grup je notranji avtomorfizem konjugacija elementov grupe.

sl.wikipedia.org

Cerkev je od zunaj videti neopazna, na notranji strani pa obsežno obnovljena.

sl.wikipedia.org

Razklopitev omogoča transmembranski protein termogenin na notranji membrani mitohondrijev, ki ob aktivaciji omogoča alternativni prehod protonov skozi notranjo membrano v matriks.

sl.wikipedia.org