Traductions de „innerstaatlich“ dans le dictionnaire slovène » allemand

notranji

innerstaatlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Internationale Zug- und Flugverbindungen sowie der innerstaatliche öffentliche Nahverkehr wurden hingegen nicht ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Er hat den Auftrag, regelmäßig die innerstaatlichen Aufnahme- und Integrationskapazitäten sowie die aktuelle Entwicklung der Wanderungsbewegungen darzustellen.

de.wikipedia.org

Innerstaatliche Soziale Akteure (Parteien, Gewerkschaften, Interessenvertreter) liefern sich einen Wettstreit um die politische Ausrichtung der nationalen Positionen.

de.wikipedia.org

Daher haben alle Mitgliedsstaaten des Europarats die Konvention unterzeichnet und ihr innerstaatliche Geltung verschafft.

de.wikipedia.org

Jenseits der innerstaatlichen Ebene umfasst es das Völkerrecht sowie das Europarecht, das einen supranationalen Charakter trägt.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls sollen so innerstaatliche Gegensätze und Konflikte ausbalanciert und befriedet werden.

de.wikipedia.org

Als (nationale) Versöhnungskonferenz bezeichnen Medien innerstaatliche Bemühungen, den Frieden eines Landes mit Hilfe des Dialogs wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Neben dem werden Flughäfen in innerstaatliche und internationale geteilt.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit davon wird bezeichnet als "neue Kriege", "ethnische" bzw. "ethnisierte Konflikte" oder/und innerstaatliche Kriege.

de.wikipedia.org

Daher ist neben dem gut ausgebauten innerstaatlichen Straßennetz eine sehr gute Anbindung an das landesweite Netz der Fernverkehrsstraßen vorhanden.

de.wikipedia.org