Traductions de „Organ“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Organ <-s, -e> SUBST nt

1. Organ a. ANAT:

Organ

organ m

2. Organ ÉDIT (Zeitung einer Partei):

Organ

glasilo nt

3. Organ fam (Stimme):

Organ

glas m

ein lautes Organ haben

imeti močan glas

Expressions couramment utilisées avec Organ

beratendes Organ

posvetovalno telo

ein lautes Organ haben

imeti močan glas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie enthält neben Informationen über Firma und Gegenstand des Unternehmens auch Informationen zu den Organen und deren Aufgaben sowie Rechte und Pflichten.

de.wikipedia.org

Es wurde ein neuer Vorstand gewählt und die Zeitschrift „Schiff&Hafen“ wurde das neue Organ der STG.

de.wikipedia.org

Auch im Bereich der Militärseelsorge kommt es zu einem Zusammenwirken zwischen staatlichen Organen (den Einrichtungen der Bundeswehr) und den Religionsgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Die Reise wurde von staatlichen Organen als konspirative Tat wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Abhängig von den betroffenen Organen können sehr unterschiedliche Symptome auftreten.

de.wikipedia.org

Als offizielles Organ fungiert die einflussreiche Zeitschrift Armed Forces & Society.

de.wikipedia.org

Beim Hinterleib können die Gliedmaßen vollständig zurückgebildet sein oder zu besonderen Organen (Kiemen, Begattungsorgane, Legebohrer) umgebildet sein, sie dienen aber nie als Laufbeine der Fortbewegung.

de.wikipedia.org

Die Stiftung unterscheidet sich dadurch ganz fundamental von anderen juristischen Persönlichkeiten, bei welchen Zweck und Strategie von den Organen verändert und angepasst werden können.

de.wikipedia.org

Leitende Mitarbeiter und Experten aus staatlichen Organen und der Volkswirtschaft wurden als Lehrkräfte einbezogen.

de.wikipedia.org

Der klassische Verlauf ist allerdings chronisch, es bildet sich unbehandelt über eine Leberverfettung schließlich eine Leberzirrhose aus, die letztlich im Versagen des Organs endet.

de.wikipedia.org