Traductions de „notranji“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nótranj|i <-a, -e> ADJ

1. notranji (ki je znotraj):

notranji

interior

nótranji bazen

piscina interior

2. notranji POL (ki je znotraj države):

notranji

del Interior

ministrstvo za nótranje zadeve

Ministerio del Interior

3. notranji:

notranji ANAT, MÉD

órgano interior

notranji ANAT, MÉD

hemorragia interior

4. notranji PSYCHO (v duševnosti):

notranji

interior

najti nótranji mir

encontrar la paz interior

5. notranji LIT:

notranji

soliloquio

notranji

monólogo interno

Expressions couramment utilisées avec notranji

notranji orgáni

órganos internos

notranji monológ LIT

monólogo interior

nótranji bazen

piscina interior

najti nótranji mir

encontrar la paz interior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nadaljevanje gospodarske krize in notranji razdor v državi je zahteval tudi prve žrtve.

sl.wikipedia.org

Realistično pripoved dopolnjujejo esejistični elementi ter notranji monolog.

sl.wikipedia.org

Cerkev je od zunaj videti neopazna, na notranji strani pa obsežno obnovljena.

sl.wikipedia.org

V srednjem toku, kjer reka teče čez položnejša zemljišča, lahko oblikuje okljuke z erozijo zunanjih delov brežin in odlaganjem materiala na notranji strani zavojev.

sl.wikipedia.org

Notranji deli tempeljskih sten še vedno jasno kažejo učinek velikega ognja.

sl.wikipedia.org

Popolnoma sta izkopala tempelj in na dan je prišel tudi ta veličatni notranji friz, ki so ga prej vsi spregledali.

sl.wikipedia.org

Razklopitev omogoča transmembranski protein termogenin na notranji membrani mitohondrijev, ki ob aktivaciji omogoča alternativni prehod protonov skozi notranjo membrano v matriks.

sl.wikipedia.org

Nekateri notranji zajedavci so sposobni črpati hrano s celotno površino telesa.

sl.wikipedia.org

Mehki peščenjak v zidovih sta prvotno ščitila mavec na notranji strani in omet na zunanji strani.

sl.wikipedia.org

Epiblast v tem predelu se pomakne proti primitivni progi in se pogrezne vanjo ter tvori novo plast: notranji klični list.

sl.wikipedia.org