Traductions de „notranji“ dans le dictionnaire slovène » français

nótranj|i <-a, -e> ADJ

1. notranji (ki je znotraj):

notranji

intérieur(e)

nótranji bazen

piscine couverte

2. notranji POL (ki je znotraj države):

notranji

interne

ministrstvo za nótranje zadeve

ministère de l'intérieur

3. notranji:

notranji ANAT, MÉD

organe interne

notranji ANAT, MÉD

hémorragie interne

4. notranji PSYCHO (v duševnosti):

notranji

intérieur(intérieure)

najti nótranji mir

trouver la paix intérieure

5. notranji LIT:

notranji

monologue intérieur

Expressions couramment utilisées avec notranji

notranji monológ

monologue intérieur

nótranji bazen

piscine couverte

notranji orgáni

organes internes

najti nótranji mir

trouver la paix intérieure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stebrički so bili okrašeni z jamicami, ki so jih vrtali v vodoravnih vrsticah na notranji površini.

sl.wikipedia.org

Zato v odsotnosti sekundarnega pretoka pričakujemo nizko hitrost tekočine na zunanji krivini in visoko hitrost tekočine na notranji krivini.

sl.wikipedia.org

Lipinski je v svojem pregledu železne krone leta 1985 ugotovil, da notranji obroč ne pritegne magnet.

sl.wikipedia.org

Zobje imajo tri elemente: zunanji zobni emajl, nato glavno telo zobovina in notranji koren osteo-dentin.

sl.wikipedia.org

Weil svojo misel kljub navidezni razdrobljenosti skrbno gradi na notranji, težko razvidni logiki, ki je odločilnega pomena za vso njeno misel.

sl.wikipedia.org

Realistično pripoved dopolnjujejo esejistični elementi ter notranji monolog.

sl.wikipedia.org

Poti so označene z okroglimi rdeče-rumenimi markacijami, odcepi pa z isto obliko in barvo markacije, le notranji in zunanji pas markacije se po barvi zamenjata.

sl.wikipedia.org

Nadaljevanje gospodarske krize in notranji razdor v državi je zahteval tudi prve žrtve.

sl.wikipedia.org

Ostale zgradbe, ki jih nameravajo postaviti v park, so notranji vodni park, družinski zabavni center, naravni park in večnamensko igrišče.

sl.wikipedia.org

V primeru grup je notranji avtomorfizem konjugacija elementov grupe.

sl.wikipedia.org