Traductions de „paix“ dans le dictionnaire français » slovène

paix [pɛ] SUBST f

1. paix:

paix (opp: guerre)

mir m

paix (traité)

mirovna pogodba f

2. paix (tranquillité):

paix

spokoj m

faire la paix avec qn

skleniti mir s kom

Expressions couramment utilisées avec paix

faire la paix avec qn

skleniti mir s kom

gardien de la paix

redar(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est aussi suppléant du juge de paix.

fr.wikipedia.org

Le parapet est formé de merlons entre les fenêtres archères, garnies de volets en temps de paix.

fr.wikipedia.org

Un traité de paix fut signé par les belligérants au début de l'année 1893.

fr.wikipedia.org

Elle prend la forme d'un accord de paix négocié avec les représentants des vallées vaudoises.

fr.wikipedia.org

Il promut également le désarmement des habitants de l'île, afin de consolider l'accord de paix.

fr.wikipedia.org

Très tôt il apprend l'espéranto et rêve d'un futur de paix grâce à cette langue équitable.

fr.wikipedia.org

Euromed est fondé sur les rapports de paix entre ces États qui ont des intérêts communs ainsi qu'un long passé d'échanges mutuels.

fr.wikipedia.org

Son parcours linéaire et plat ne comporte ni haut-lieu ni juge de paix, ni sections remarquables.

fr.wikipedia.org

Tout en réussissant à maintenir la paix sociale, ces derniers ne parviennent pas à éviter la déliquescence de l'État.

fr.wikipedia.org

Ils font la paix à chaque fois, puis font l'amour tout en parlant de ce qu’ils vont manger le lendemain.

fr.wikipedia.org