Traductions de „mirovna“ dans le dictionnaire slovène » français

mirovna pogájanja

négociations de paix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sčasoma je bila ustanovljena mirovna pisarna z mirovnim sodnikom, ki je bdel nad nadzorniki.

sl.wikipedia.org

Izkušnje kažejo, da napotitev mirovnih sil tudi olajšajo mirovna pogajanja in vzpostavljanje premirja.

sl.wikipedia.org

Mirovna pogajanja so se potem, zaradi neodločnosti na obeh straneh, vlekla in se končala, ko je, na stadhouderjev predlog, zvezna skupščina izglasovala (v razmerju 5:2) njihovo prekinitev.

sl.wikipedia.org

Leta 557 je bilo sklenjeno premirje, do 562 pa petdesetletna mirovna pogodba.

sl.wikipedia.org

Leta 1593 sta sprti državi ponovno začeli mirovna pogajanja, ki so trajala dve leti.

sl.wikipedia.org

Mirovna masa m0 je vztrajnostna masa pri v = 0, to pa odgovarja klasičnemu imenovanju mase.

sl.wikipedia.org

Velja omeniti, da je mirovna masa ena od invariantnih skalarnih količin posebne teorije relativnosti.

sl.wikipedia.org

Ob podpori tretjih držav so se začela prva mirovna pogajanja, ki pa niso prinesla trajnega miru, zato so se boji nadaljevali z vso silovitostjo.

sl.wikipedia.org

Versajska mirovna pogodba po njegovem mnenju ponazarja celoten vzorec človeških odnosov, ki temeljijo na izdaji in sovraštvu.

sl.wikipedia.org

Kvanti elektromagnetnega sevanja se imenujejo fotoni, njih mirovna masa je nič.

sl.wikipedia.org