Traductions de „pogodba“ dans le dictionnaire slovène » français

pogódb|a <-e, -i, -e> SUBST f

pogodba

contrat m

pogodba

traité m

skleniti/podpisati pogódbo

conclure/signer un contrat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogodba, vredna 6,5 milijona funtov ga klubu zavezuje za štiri leta in pol.

sl.wikipedia.org

Vajeniško razmerje preneha z iztekom določene učne dobe oziroma ko vajenec opravi zaključni izpit ali če se učna pogodba razdre.

sl.wikipedia.org

Predsednik predstavlja narod v tujini, upravlja zunanjepolitično dejavnost države, vodi pogajanja in sklepa mednarodne pogodbe.

sl.wikipedia.org

Pisal je vse od političnih pogodb do asketskih filozofsko-moralnih del.

sl.wikipedia.org

Papež je odločil o sporu, sledila je ratifikacija in pogodba je bila podpisana 2. maja 1985.

sl.wikipedia.org

Torej lahko govorimo o psihološki pogodbi s pojavom prvih prostovoljnih zaposlitvenih odnosov.

sl.wikipedia.org

Kupna pogodba je bila sklenjena leta 1899, javna objava je sledila leta 1901.

sl.wikipedia.org

Pogodba je bila napisana v grščini ali latinščini, morda celo v obeh jezikih, saj je bilo na pogajanjih mnogo zahodnjakov, ki so obvladovali latinščino.

sl.wikipedia.org

Pogodbo s slikarjem so podpisali 26. januarja 1496, čeprav je v glavnem cikel delal leta 1498, končal pa ga je leta 1500.

sl.wikipedia.org

Iz 6. stoletja je ohranjenih veliko več napisov, tudi javne evidence, kot so zakoniki, seznami uradnikov in evidence pogodb.

sl.wikipedia.org