Traductions de „signer“ dans le dictionnaire français » slovène

signer [siɲe] VERBE trans

1. signer tableau:

signer

podpis(ov)ati

2. signer œuvre, pièce:

signer

biti avtor

être signé de qn

biti delo koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 30 mai 1930, un accord de réciprocité fut signé.

fr.wikipedia.org

Il est signé par 34 États entre le 26 janvier 1994 et le 14 décembre 2006.

fr.wikipedia.org

Deux grands paysages avec personnages jouant de la musique sous les bois, signés.

fr.wikipedia.org

Les décrets d'application sont signés le 24 juin.

fr.wikipedia.org

En 2010 encore, aucun accord n’avait été signé.

fr.wikipedia.org

Ils signent les fichiers mis à disposition avec leurs pseudonymes, et se regroupent en équipes (teams).

fr.wikipedia.org

Studio dans la nature odorante, signé et daté 1623.

fr.wikipedia.org

Les statuts sont approuvés par un décret signé le 29 décembre 2014.

fr.wikipedia.org

Les parlementaires peuvent présenter aussi des pétitions signées par leurs électeurs.

fr.wikipedia.org

Ce propriétaire solitaire effrayait les passants qui se signaient en passant devant le château.

fr.wikipedia.org