Traductions de „podpisati“ dans le dictionnaire slovène » français

podpí|sati <-šem; podpisal> VERBE

podpisati perf od podpisovati:

Expressions couramment utilisées avec podpisati

podpisati konvéncijo

signer un accord

podpisati petícijo proti vojni

signer une pétition contre la guerre

skleniti/podpisati pogódbo

conclure/signer un contrat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Wolfe je podpisal podnajemno pogodbo s tatovi, da so trgovino lahko uporabljali.

sl.wikipedia.org

Je eno največjih del italijanskega srednjeveškega slikarja, pa tudi eno od petih, ki jih je podpisal in datiral.

sl.wikipedia.org

Pogodbo s slikarjem so podpisali 26. januarja 1496, čeprav je v glavnem cikel delal leta 1498, končal pa ga je leta 1500.

sl.wikipedia.org

Z režiranjem nemih filmov je pričel leta 1917, v celotni karieri se je podpisal pod 107 filmov, od katerih jih je bilo 40 nemih.

sl.wikipedia.org

Jezper je prvo pogodbo z glasbeno založbo podpisal leta 2000.

sl.wikipedia.org

Pričeta je bila tudi peticija v podporo vladi, ki naj bi jo po navedbah organizatorjev podpisalo več kot 100.000 posameznikov.

sl.wikipedia.org