Traductions de „vojni“ dans le dictionnaire slovène » français

vojni veterán

vétéran de guerre

podpisati petícijo proti vojni

signer une pétition contre la guerre

protestírati proti vojni

protester contre la guerre

vôjni zločin/ujetnik

crime/prisonnier de guerre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tobačna industrija je po drugi svetovni vojni propadla.

sl.wikipedia.org

Po porazu v drugi poljsko-tevtonski vojni (1519–1521) so red popolnoma razlastili.

sl.wikipedia.org

Nekdanji otočani in vojni veterani lahko obiščejo otok samo v času spominskih slovesnosti.

sl.wikipedia.org

Po prvi svetovni vojni se je najprej trudil ustvariti slovenski nacionalni slog, ki bi združeval smotrnost in oblikovno izraznost, uporabnost in lepoto.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je inštitut njegov laboratorij spremenil v oddelek in zanj zgradil nove prostore.

sl.wikipedia.org

To je torej v osnovi zgodovinski roman, ki bi ga zaradi napetega dogajanja lahko uvrstili tudi med kriminalke – ali pa tudi med vojni roman.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je zaradi političnih razmer zamrl.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je razvoj pesticidov prvič omogočil učinkovito zatiranje žuželčjih in drugih škodljivcev.

sl.wikipedia.org

Po vojni so ga oblasti zaradi njegove nepredvidljivosti in problemov z ženskami neprestano selile iz kraja v kraj.

sl.wikipedia.org

Leta je bil imenovan za norveškega obrambnega načelnika in po vojni je vodil norveško razorožitev nemških okupacijskih sil.

sl.wikipedia.org