Traductions de „nov“ dans le dictionnaire slovène » français

nòv <nôva, nôvo> ADJ

nov

nouveau, nouvel(nouvelle)

nòvo leto

nouvel an

po nòvem

depuis peu

narediti nalogo na nòvo

refaire le devoir

Expressions couramment utilisées avec nov

downloadal je nov program

il a téléchargé un nouveau programme

imeti nov ímidž fam

avoir une nouvelle allure [ali un nouveau look]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je to nova tehnologija, nov način uporabe že uveljavljenega medija ali nemara kaj tretjega?

sl.wikipedia.org

Pri obnovi so uporabili nov material, zaradi česar je bil muzej deležen hudih kritik.

sl.wikipedia.org

Morajo biti sprejeti kot nov temeljni fenomen narave, ki je drugačen od ostalih temeljnih danih stvari, kot so gravitacija in elektromagnetizem.

sl.wikipedia.org

Kasneje so se poleg koncertiranja bolj usmerili v obdelovanje novih komadov in pripravo na nov album, ki naj bi izšel v naslednjem letu ali dveh.

sl.wikipedia.org

Nov predor je sicer 20 milijonov dražji od popravila, vendar pa so prednosti glede varnosti, delovanja in gradbene tehnologije bistveno večje.

sl.wikipedia.org

Rodin je zaradi svojega novega pristopa k oblikovanjem skulptur postal najvplivnejši kipar 20. stoletja in napovedovalec novega obdobja v umetnosti.

sl.wikipedia.org

Glavno gibalo kulturnega udejstvovanja in ustvarjanja v tem obdobju so bile težnje po narodni samostojnosti in pobude za začetek novega, na demokratičnih temeljih slonečega razvoja.

sl.wikipedia.org

V tem času so izvajalci že postavili betonske temelje, stebre in oboke na novi lokaciji; zaključeni so bili z granitnimi ploščami, rešenimi s starega mesta.

sl.wikipedia.org

Leta 1801 so tu odkrili nov mineral in ga poimenovali atakamit.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo označuje novo smer razvoja teorije verjetnosti in njene uporabe v fiziki, kemiji, gradbeništvu in biologiji.

sl.wikipedia.org