Traductions de „notranjost“ dans le dictionnaire slovène » français

nótranjost <-i navadno sg > SUBST f

1. notranjost (hiše, prostora):

notranjost

intérieur m

2. notranjost (duševnost):

notranjost

dedans m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stena jo postavlja v realistično notranjost, ki je morda prostor v njenem domu.

sl.wikipedia.org

Notranjost pa je pokazala drugačno sliko, saj so bila stanovanja večinoma dvoprostorska, hladna, brez vode, latrine in kuhinje.

sl.wikipedia.org

Notranjost ima ostanke 14. in 15. stoletja, freske in drugo okrasje.

sl.wikipedia.org

Leseni rogovi so izdelani iz drevesnih vej, ki se najprej vzdolžno prežagajo, notranjost se izvotli, nato pa se obe polovici natančno zlepi skupaj in doda pomični lesen ustnik.

sl.wikipedia.org

Razgradnja proteinov poteka v notranjosti sodčka, kjer so razmeščena aktivna mesta encimskih podenot.

sl.wikipedia.org

Ohladitev se je začela proti koncu eocena in do konca obdobja se je notranjost kontinenta začela sušiti, gozdovi pa redčiti.

sl.wikipedia.org

Notranjost amfiteatra je bila v veliki meri odstranjena kamna, ki je bil ponovno uporabljen drugje ali (v primeru marmornate fasade) spremenjena vžgano apno.

sl.wikipedia.org

Bilo je tako zapleteno zasnovano, da je hladen vetrič lahko segel v notranjost trdnjave in zagotavljal predah od poletne vročine.

sl.wikipedia.org

Polieder je trirazsežen (je del prostora) zato se tudi notranjost šteje k poliedru.

sl.wikipedia.org

Notranjost ima tloris latinskega križa, z glavno in dvema stranskima ladjama, ki se končajo s polkrožnimi apsidami.

sl.wikipedia.org