Traductions de „indirekten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

indirékt|en <-na, -no> ADJ (posreden)

indirekten

indirekt

indirékten odgovor

indirekte Antwort

Expressions couramment utilisées avec indirekten

indirékten odgovor

indirekte Antwort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Direktni vbrizg je dražji za izdelavo kot indirektni.

sl.wikipedia.org

Prvi sistemi so imeli injektorje, ki so zmešali gorivo v posebni komori pred zgorevalno komoro - indirektni vbrig.

sl.wikipedia.org

Potrebno toploto procesa lahko krijemo z indirektnim dovajanjem toplote prek dvojnega plašča kotla, lahko pa direktno uporabimo paro.

sl.wikipedia.org

Iz putamna vodita dve poti do talamičnih jeder – direktna in indirektna.

sl.wikipedia.org

Ker indirektno označevanje ojača magnetno oznako je prav to označevanje bolj primerno, kadar delamo s slabo izraženimi antigeni.

sl.wikipedia.org

Možni načini vstopa strupa so preko respiratornega trakta (plin, para, aerosol), preko kože in sluznice (kapljice, aerosol) ter preko prebavnega trakta – indirektna pot.

sl.wikipedia.org

Nekaj najbolj močnih batnih lovskih letal in bombnikov je tudi koristilo indirektni vbrizg goriva.

sl.wikipedia.org

Slabost direktnega vbrizga je, da potrebuje gorivo boljše kvalitete kot indirektni vbrizg.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko gledeno gre za drugo generacijo priprave zmesi (1. uplinjač, 2.indirekten vbrizg, 3.direkten vbrizg).

sl.wikipedia.org

Indirekten način izražanja je zelo pomembna značilnost principa ironije, ki omogoča govorcu da je indirektno nespodoben, medtem ko je na videz, direktno spodoben.

sl.wikipedia.org