Traductions de „indirekten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

indirékt|en <-na, -no> ADJ (posreden)

indirekten

indirecto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slabost direktnega vbrizga je, da potrebuje gorivo boljše kvalitete kot indirektni vbrizg.

sl.wikipedia.org

Ker se gorivo zmeša pred vstopom v valj gre za indirekten vbrizg goriva.

sl.wikipedia.org

Indirekten način izražanja je zelo pomembna značilnost principa ironije, ki omogoča govorcu da je indirektno nespodoben, medtem ko je na videz, direktno spodoben.

sl.wikipedia.org

V indirektni poti pa putamen inhibira zunanji segment globusa palidusa.

sl.wikipedia.org

Všeč so ji bili duhovitost in nevsiljiv humor konfliktnih soočenj ter indirektna tragičnost.

sl.wikipedia.org

Nekaj najbolj močnih batnih lovskih letal in bombnikov je tudi koristilo indirektni vbrizg goriva.

sl.wikipedia.org

Ker indirektno označevanje ojača magnetno oznako je prav to označevanje bolj primerno, kadar delamo s slabo izraženimi antigeni.

sl.wikipedia.org

Prednost indirektnega vbrizga pred direktnim je ta da ima indirekten vbrizg bistveno boljše zmešano in s tem homogeno mešanico kot pa direktni vbrizg.

sl.wikipedia.org

Ponoči povzroča težave indirektni val iz neba, ki se odbije od ionosfere.

sl.wikipedia.org

Direktni vbrizg je dražji za izdelavo kot indirektni.

sl.wikipedia.org