Traductions de „infiltracija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

infiltrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (vdiranje)

infiltracija

Infiltrierung f

infiltrácija tuje kulture

Infiltrierung der fremden Kultur

Expressions couramment utilisées avec infiltracija

infiltrácija tuje kulture

Infiltrierung der fremden Kultur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z izvidovanjem celotnega območla operacije je možno precej povečati uspeh infiltracije.

sl.wikipedia.org

Nekateri vodnjaki, imenovani "zbirne vrtine", so posebej namenjeni za sprožanje infiltracije površinske (običajno rečne) vode.

sl.wikipedia.org

Naraščajoče temperature omogočajo globlje globine aktivne plasti, kar povzroči povečano infiltracijo vode.

sl.wikipedia.org

V slednjem primeru je lokalna, če jo dosežejo z infiltracijo določenega področja ali odvodnega živca, in splošna, če jo spremlja izguba zavesti.

sl.wikipedia.org

Taki agenti bi ob morebitni infiltraciji pripadnikov specnaza v njihovo državo le-tem nudili tudi pomoč in skrivališče.

sl.wikipedia.org

Strelske jarke so gradili v obliki razvejanih tipalk, ki so omogočale pristop in nadaljnjo infiltracijo v obrambni sistem.

sl.wikipedia.org

Tehnologija postaja vse bolj popularna za zanesljivo predobdelane odpadne vode, kjer sta infiltracija in dotok kontrolirana.

sl.wikipedia.org

Drugi način je neslišna infiltracija v objekt, nato omamijo osebo in se čim bolj neopazno izvlečejo iz področja delovanja.

sl.wikipedia.org

Pripadniki enote so med drugim tudi izurjeni za infiltracijo v kriminalne združbe z namenom dolgotrajne preiskave.

sl.wikipedia.org

Infiltracija se začne z izvidovanjem mest, kjer je možno izkrcanje vojakov ali pripadnikov specialnih sil po vodi, tleh ali zraku.

sl.wikipedia.org