Traductions de „inflacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

inflácij|a <-e navadno sg > SUBST f ÉCON

inflacija

Inflation f

rast inflácije

Inflationserhöhung f

padec inflácije

Inflationsfall m

visoka/nizka inflácija

hohe/niedrige Inflation

Expressions couramment utilisées avec inflacija

jánuarska inflacija

Januarinflation f

visoka/nizka inflácija

hohe/niedrige Inflation

inflacija je v marcu znašala 5 odstótkov

die Inflation betrug im März 5 Prozent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prišlo je namreč do razmeroma visoke inflacije, rasti brezposelnosti in naftne krize v zgodnjih sedemdesetih letih.

sl.wikipedia.org

Makroekonomski kazalniki, kot so bruto domači proizvod, zaposlenost, investicijska potrošnja, izkoriščenost zmogljivosti, dohodek gospodinjstev, poslovni dobiček in inflacija, padejo, povečata pa se število bankrotov in stopnja brezposelnosti.

sl.wikipedia.org

Rezultati se na široko ujemajo s tistimi, ki jih predvideva model kozmične inflacije, ter več drugih konkurentnih teorij.

sl.wikipedia.org

V začetku leta 1990 so imeli visoko inflacijo in pomanjkanje hrane.

sl.wikipedia.org

Ne glede na inflacijo cen kart je film predstavljal njegov največji komercialni uspeh do tedaj.

sl.wikipedia.org

Domača vlada je proti koncu osemdesetih let začela uveljavljati zelo varčevalno proračunsko politiko, s čemer so zagotovili majhno inflacijo in proračunske presežke.

sl.wikipedia.org

Napori za oživitev gospodarstva so povzročili samo inflacijo in razvrednotenje zlatega denarja.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike inflacije so leta 1963 črtali dve ničli.

sl.wikipedia.org

Inflacije v takšnem primeru ni mogoče opredeliti kot povpraševalno inflacijo, lahko pa se opredeli kot stroškovna inflacija ali ustrojna (strukturna) inflacija, seveda ob dodatku učinka inflacijskih pričakovanj.

sl.wikipedia.org

Fantazija je komercialno najuspešnejši ameriški film štiridesetih let: v kinematografih je zaslužil 76 milijonov dolarjev, kar bi upoštevajoč inflacijo danes znašalo 665 milijonov dolarjev.

sl.wikipedia.org