Traductions de „inflácije“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rast inflácije

Inflationserhöhung f

padec inflácije

Inflationsfall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi visoke inflacije v začetku šestdesetih let 20. stoletja so leta 1965 uvedli novo rupijo z menjalnim razmerjem 1:1000.

sl.wikipedia.org

Cilj centralne banke je ohranjanje monetarne stabilnosti v evroobmočju z zagotavljanjem nizke in stabilne inflacije cen življenjskih potrebščin.

sl.wikipedia.org

V 1970. sta v mnogih državah nastopili visoki stopnji tako inflacije kot nezaposlenosti ali stagflacija.

sl.wikipedia.org

Zaradi inflacije se je znašla v težkem finančnem položaju, ki ga je omilila država z radodarnimi subvencijami in ustanovitvijo zasilnega sklada za sofinanciranje nemške znanosti da bi ostala kompetitivna.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike inflacije so leta 1963 črtali dve ničli.

sl.wikipedia.org

Tako je prišlo do vsesplošnih regulacij države, tako glede inflacije in določanja cen kot tudi propagande in racioniranja dobrin.

sl.wikipedia.org

Zaradi inflacije je peso vedno bolj izgubljal vrednost in leta 1955 so odpravili centave.

sl.wikipedia.org

Pokojnine bi se usklajevale z letno stopnjo inflacije, starostno mejo za upokojitev pa bi znižali.

sl.wikipedia.org

Zamisli, da krajevno vesolje izhaja iz kvantne fluktuacije ali kvantnega procesa, niso jemali resno do pojavitve teorije inflacije.

sl.wikipedia.org

Zaradi inflacije in neplačil naročnikov je zašlo v finančne težave tudi njegovo podjetje.

sl.wikipedia.org