Traductions de „Prozent“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Prozent <-(e)s, -e> [proˈtsɛnt] SUBST nt

1. Prozent (Hundertstel):

Prozent

odstotek m

Prozent

procent m

etw in Prozent ausdrücken

izraziti kaj v odstotkih

50 Prozent der Bevölkerung

50 odstotkov prebivalstva

2. Prozent pl fam (Rabatt):

Prozent

popust m

jmdm Prozente gewähren

dati komu popust

Expressions couramment utilisées avec Prozent

etw in Prozent ausdrücken

izraziti kaj v odstotkih

50 Prozent der Bevölkerung

50 odstotkov prebivalstva

etw mit fünf Prozent verzinsen

kaj se obrestuje s petodstotnimi obrestmi

einen Text um 40 Prozent kürzen

skrajšati besedilo za 40 odstotkov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ethnisch betrachtet setzt sich die Bevölkerung aus 94,3 Prozent weißer Bevölkerung, 2,0 Prozent asiatischen Amerikanern, 1,3 Prozent Afroamerikanern sowie anderen kleineren oder mehreren Gruppen zusammen.

de.wikipedia.org

In der werberelevanten Zielgruppe erreichte er mit 1,17 Millionen Zuschauern 10 Prozent Marktanteil.

de.wikipedia.org

Zusammen hatten sie einen Anteil von 82,5 Prozent an der Weltförderung.

de.wikipedia.org

Die Stadt beherbergt etwa 40 Prozent der Landkreisbevölkerung.

de.wikipedia.org

Dabei entfallen ca. 80 Prozent des Umsatzes auf monochrom- und 20 Prozent (Tendenz steigend) auf Farbprodukte (Stand 2014).

de.wikipedia.org

Auf Handel, Gastgewerbe und Verkehr entfielen 18 Prozent, die restlichen 41 Prozent auf andere Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Allein oder in Begleitung anderer Personen sind 50 Prozent des Flex- bzw. Sparpreises zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Teilweise befindet sich die Implementierung der unterstützen Protokolle allerdings noch in der Entwicklung und kann daher eventuell nicht zu einhundert Prozent die gewünschten Ergebnisse liefern.

de.wikipedia.org

Immerhin 22,2 Prozent der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze.

de.wikipedia.org

Der Alphabetisierungsgrad in der Provinz beträgt 90,0 Prozent.

de.wikipedia.org