Traductions de „odstotek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

odstót|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

odstotek

Prozent nt

odstotek

Perzent nt A

plače so višje/nižje za 3 odstótke

die Gehälter sind um 3 Prozent höher/niedriger

inflacija je v marcu znašala 5 odstótkov

die Inflation betrug im März 5 Prozent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skoraj 75 odstotkov poročenih potnikov poroča, da je težko biti dlje od doma, v primerjavi s samo 50 odstotki njihovih ne-poročenih kolegov.

sl.wikipedia.org

Vzrok smrti v več kot 80 odstotkih primerov je bodisi utopitev ali podhladitev.

sl.wikipedia.org

Utrpel je opekline po šestdesetih odstotkih telesa in podlegel posledicam poškodb nekaj pred polnočjo.

sl.wikipedia.org

Z družabnih omrežjih so ustvarjalci filma razbrali, da je njihova ciljna publika stara od 14 do 45 let in jo 70 odstotkov sestavljajo moški.

sl.wikipedia.org

Stalin se je strinjal s tem dogovorom o odstotkih, to je potrdil z dotikom lista papirja med poslušanjem prevoda.

sl.wikipedia.org

Kirurginje tako (če nadzorujemo starost, raso, ure dela in izobrazbi) zaslužijo 71 % plače moškega kirurga, pri finančnih specialistih pa odstotek pade na 66 %.

sl.wikipedia.org

T.i. 'zelenci' (člani posadke, ki so prvič pri lovu na rakovice) dobijo fiksno plačilo, ki ne presega en odstotek dobička.

sl.wikipedia.org

X je število od nič do sto in pomeni odstotek ujemanja med izvirnim in prevodnim segmentom.

sl.wikipedia.org

Od tega je s parki trenutno pokritega okoli 25 odstotkov omenjenega omrežja.

sl.wikipedia.org

Zagotavljali sta 50 odstotkov več prostora za potnike, kot na katerih drugih ladjah.

sl.wikipedia.org