Traductions de „verzinsen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . verzinsen* [fɛɐˈtsɪnzən] VERBE trans

verzinsen

obrestovati

etw mit fünf Prozent verzinsen

kaj se obrestuje s petodstotnimi obrestmi

II . verzinsen* [fɛɐˈtsɪnzən] VERBE pron

verzinsen sich verzinsen:

sich verzinsen

obrestovati se

Expressions couramment utilisées avec verzinsen

etw mit fünf Prozent verzinsen

kaj se obrestuje s petodstotnimi obrestmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Sparplänen, die zu 5 % jährlich (im Gegensatz zu den üblichen 4 %) verzinst wurden, wurde Einlegern das Vorsorgesparen schmackhaft gemacht.

de.wikipedia.org

Das im zweiten Jahr eingezahlte Geld wird nur noch vier Jahre verzinst und so weiter.

de.wikipedia.org

Bankguthaben auf Girokonten werden üblicherweise nicht oder nur gering verzinst.

de.wikipedia.org

Dieses Kapital wird während einer bestimmten Anlagedauer mit Zinseszins verzinst.

de.wikipedia.org

Andere Kredite mussten mit bis zu zehn Prozent verzinst werden.

de.wikipedia.org

Dieses Guthaben muss die Bank natürlich ebenso verzinsen wie zuvor die Schuld – nur mit umgekehrtem Vorzeichen.

de.wikipedia.org

Ab dem dritten Jahr nach Emission war sie zu 4 %, ab dem sechsten mit 5 % zu verzinsen.

de.wikipedia.org

Das Vermögen wird jedoch verzinst, was unter Quäkern umstritten ist.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde ein Baufonds eingerichtet, in den die Kirchgänger einzahlen konnten; dieser Betrag wurde später verzinst zurückgezahlt.

de.wikipedia.org

Das Darlehen war mit 4 Prozent verzinst und wurde durch einen Lohnabzug in Höhe von ein bis zwei Talern abbezahlt.

de.wikipedia.org