Traductions de „intenzivni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Intensivkurs

intenzivni tečaj m

Leistungskurs ENS

intenzivni tečaj m

Intensivkurs

intenzivni tečaj

Crashkurs

intenzivni tečaj m

Traductions de „intenzivni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

intenzívni tečaj ENS

Intensivkurs m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Taki gozdovi so bolj občutljivi (na ujme), manj donosni in zahtevajo veliko več časa za uspešno regeneracijo gozda - seveda pod pogojem, da intenzivni posegi prenehajo ali se močno zmanjšajo.

sl.wikipedia.org

Tisti procesi, ki se dosti časa izvajajo so procesorsko intenzivni.

sl.wikipedia.org

Posegi gozd praviloma slabijo, bolj intenzivni ga ogrožajo.

sl.wikipedia.org

Zaključimo lahko torej, da so dodatki z beta-alaninom varni in povečajo vzdržljivost pri intenzivni anaerobni vadbi.

sl.wikipedia.org

V intenzivni živinoreji uporabljajo hormonske in kemične dodatke s katerimi poizkušajo pri živalih čim prej doseči čim večji prirast mesa.

sl.wikipedia.org

Udeležencev je vsako leto do 130 iz približno 25 držav, za tiste s slabšim predznanjem slovenščine pa poteka intenzivni tečaj jezika že teden dni pred uradnim začetkom prireditve.

sl.wikipedia.org

Omogoča optimalno okrevanje po intenzivni fizični vadbi, v kombinaciji z vsakodnevno fizično aktivnostjo in ustrezno prehrano podpira povečanje mišične mase in lahko izboljša uspešnost vadbe.

sl.wikipedia.org

Trenutno se ukvarja ukvarja z razvojem novih metod v matematični optimizaciji, temelječih na intenzivni uporabi superračunalnikov.

sl.wikipedia.org

Teoretični kemiki so postali intenzivni uporabniki zgodnjih digitalnih računalnikov.

sl.wikipedia.org

Sorta daje posebno visokokvalitetno suho vino, ki se posebno izraža v lepi elegantni cvetici, skladnem polnem okusu in temno rubinasti ne preveč intenzivni barvi.

sl.wikipedia.org