Traductions de „izkrcavati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . izkrcáva|ti <-m; izkrcaval> imperf VERBE trans

izkrcavati

ausladen

izkrcavati (z ladje)

ausschiffen

izkrcávati potnike z ladje

Passagiere ausschiffen

izkrcávati blago

Ware ausladen

II . izkrcáva|ti <-m; izkrcaval> imperf VERBE pron

izkrcavati izkrcávati se:

izkrcávati se

sich ausschiffen

izkrcávati se

aussteigen

izkrcávati se z letala

aus dem Flugzeug (aus)steigen

Expressions couramment utilisées avec izkrcavati

izkrcávati blago

Ware ausladen

izkrcávati potnike z ladje

Passagiere ausschiffen

izkrcávati se z letala

aus dem Flugzeug (aus)steigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na ameriške vojake, ki so se začeli komaj izkrcavati se je usula toča krogel in granat.

sl.wikipedia.org

Takoj zatem se je v Čemulpu začela izkrcavati glavnina japonskih čet.

sl.wikipedia.org

Po vzpostavitvi sovjetske oblasti leta 1917 se je vodstvo v mestni upravi večkrat zamenjalo: izkrcavali so se japonski, angleški, francoski in ameriški vojaški intervencijski desanti.

sl.wikipedia.org