Traductions de „izterjava“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izterjáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

izterjava

Eintreibung f

izterjava

Betreibung f CH

izterjáva prek sodišča JUR

Eintreibung durch das Gericht

Expressions couramment utilisées avec izterjava

izterjáva prek sodišča JUR

Eintreibung durch das Gericht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potapljači so prejeli nagrade za izterjavo številnih trupel, ujetih znotraj trupa potopljene ladje.

sl.wikipedia.org

Ob izterjavi davkov je večkrat nosil večje zneske denarja, kar ga je pripeljalo k ideji ustvariti psa, ki bo oster, hiter in karakterno močan.

sl.wikipedia.org

Votivni dar je eden ali več predmetov, ki so prikazani ali shranjeni brez namena izterjave ali uporabe na svetem kraju v verske namene.

sl.wikipedia.org

Izterjava, identificiranje in pogreb večjega števila mrtvih je trajalo več tednov.

sl.wikipedia.org

V stečajnem postopku se sredstva, ki gredo v stečajno maso, unovčijo s prodajo premoženja in izterjavo terjatev.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo množične izselitve s posesti in izterjave.

sl.wikipedia.org

Izterjava je ključnega pomena za dobro upravljanje poslovnega tveganja.

sl.wikipedia.org

Fiskalna zmogljivost pomeni zmožnost države za izterjavo davkov za zagotavljanje javnih dobrin in pravno sposobnost, ki pomeni prevlado države kot edinega razsodnika pri reševanju sporov in izvrševanju pogodb.

sl.wikipedia.org

A v veliki večini primerov kršitev do prijave (in posledične izterjave stroškov) sploh ne pride, med vloženimi tožbami pa so pogosta tudi zastaranja.

sl.wikipedia.org