Traductions de „izziválno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izziválno ADV

1. izzivalno (izzivajoče):

izzivalno

herausfordernd

2. izzivalno (pozornost vzbujajoče):

izzivalno

aufreizend

oblečena je preveč izziválno

sie ist zu aufreizend angezogen

Expressions couramment utilisées avec izziválno

oblečena je preveč izziválno

sie ist zu aufreizend angezogen

nosila je izziválno bluzo

sie trug eine aufreizende Bluse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znameniti prizor, v katerem izzivalno miga z boki med hojo, so s pridom uporabljali pri promociji filma.

sl.wikipedia.org

Preizkuševanje vojaških letal še posebej velja za najbolj izzivalno in tvegano letenje v mirnodobnih razmerah, zaradi česar predstavlja enega od vrhov vojaškega letalstva, nekdaj pa tudi astronavtske službe.

sl.wikipedia.org

Njegove predstave se vtisnejo v spomin z izzivalno, močno in ekspresivno režijsko poetiko.

sl.wikipedia.org

Tako izzivalno oblečen se je približal postaji, kjer so nadzorniki preverjali izpolnjevanje markizovega zakona.

sl.wikipedia.org

Natisnjena je na liste rjavega ovojnega papirja, ki so povezani z debelo vrvico in vloženi v mapo iz valovite lepenke, s čimer poudarja izzivalno drugačnost vsebine.

sl.wikipedia.org

Do ostale družine se je obnašal vzvišeno, velikokrat cinično, posmehovalno in izzivalno.

sl.wikipedia.org

Izdelano art karizmo, izredno srž interpretacije, izzivalno nevsakdanjost.

sl.wikipedia.org