Traductions de „kòle“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zabiti kòle

Pfähle einschlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Beseda seč izvira iz besed sѣkti, vysѣkat, ki pomenita sekati ali posekati in namiguje na ošiljene kole palisade, s katero je bila obdana utrdba.

sl.wikipedia.org

V krogu so bile luknje za stebre in kole, povezane z lončarstvom in kremenovi lističi.

sl.wikipedia.org

Izvlečki iz semen kole so se uporabljali pri izdelavi kokakole, kar je dalo pijači tudi ime, rastlina pa je tako postala bolj poznana po svetu.

sl.wikipedia.org

Hiša na kolih (množina imenovana tudi kolišče) je hiša, ki je postavljena na kole (pilote) nad površino tal ali vodnih teles.

sl.wikipedia.org

Tedanji prebivalci so v barjanska tla zabijali lesene kole in na njih gradili preproste lesene kolibe, ki so bile med seboj povezane z "mostnimi" konstrukcijami.

sl.wikipedia.org

Njihova trupla je nataknil na kole in jih razstavil pred mestom.

sl.wikipedia.org

Konjeniki so morali zaradi zakopanih kolov razjahati, same kole pa odstranjevati pod ploho sovražnih puščic.

sl.wikipedia.org

Francozi, ki so prvi prešli v napad, so morali zaradi kolov razjahati konje, same kole pa odstraniti pod ploho sovražnih puščic.

sl.wikipedia.org

Njegova vojska je plenila po mestu, ubijala meščane in njihove glave natikala na kole.

sl.wikipedia.org

Za onemogočanje nasprotnikove uporabe lestev so imeli koničaste lesene kole postavljene na utrdbi.

sl.wikipedia.org