Traductions de „kóča“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kóč|a <-e, -i, -e> SUBST f

koča

Hütte f

koča

Kate f

planinska kóča

Berghütte f

Expressions couramment utilisées avec kóča

lôvska koča

Jagdhütte f

planínska koča

Berghütte f

plánšarska koča

Sennereihütte f

ílovnata koča

Lehmhütte f

pastírska koča

Hirtenhütte f

planinska kóča

Berghütte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato povej sinu, da mora tam, kjer stoji vajina koča, še nocoj sezidati grad.

sl.wikipedia.org

Koča ima 1 gostinski prostor s 53 sedeži in točilnico.

sl.wikipedia.org

Na suhih točkah so si ribiči in solinarji gradili koče, od katerih nekatere še stojijo.

sl.wikipedia.org

Mrtva čarovnica je izginila, izginil je tudi vrt, mlaka in koča.

sl.wikipedia.org

Prvotna koča je bila zgrajena leta 1909 in predana v uporabo 31. julija 1910.

sl.wikipedia.org

Kot prva hiša je bila tu postavljena pastirska koča.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna bivališča – |haru oms ali prenosna kupolasta koča (podobna šotoru) – jih ščitijo pred žarečim soncem in so enostavna za premikanje, ker so pašniki postali redki.

sl.wikipedia.org

V razkošnih hišah ali palačah je preddverje mogoče razdeliti na tri dele: prothyron (πρόθυρον), thyroreion (θυρωρεῖον, lit. 'vratarska koča') in proaulion (προαύλιον).

sl.wikipedia.org

Koča ima gostinski prostor s 45 sedeži in točilnim pultom.

sl.wikipedia.org

Koča predstavlja del originalne vrste podobnih bivališč, ostale so bile porušene.

sl.wikipedia.org