Traductions de „kable“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

preščípniti kable

die Kabel durchzwicken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zvonove so odstranili, da so zmanjšali težo, okoli tretjega nadstropja so namestili kable in jih zasidrali nekaj sto metrov stran.

sl.wikipedia.org

To so dosegli tako, da so za lesenimi ladjami vlekli kable, skozi katere so spuščali visok pulze električnega toka, ki je simuliral magnetno polje ladje.

sl.wikipedia.org

Struktura lesa v bistvu skriva kable in če pogledamo na hitro, ni takoj očitno, da je viseči most.

sl.wikipedia.org

V šestdesetih letih so klasične podmorske kable začeli nadomeščati koaksialni kabli skozi katere se je govorni signal prenašal preko frekvenčnega multipleksa.

sl.wikipedia.org

Podatki od 1877 do 1955 so pokazali skupno 16 napak v kablih, ki so nastale zaradi zapletanje kitov v kable.

sl.wikipedia.org

Kabli s temi s temu ojačevalniki se še vedno štejejo med kable brez repetitorjev saj ti ojačevalniki za delovanje ne potrebujejo električne energije.

sl.wikipedia.org

Po več požarih, ki so bili posledica korozije, so aluminijaste kable opustili.

sl.wikipedia.org

Eden od razlogov za tak razvoj je velika količina podatkov, ki se pretaka skozi kable.

sl.wikipedia.org

Podjetje je znano po menjalnikih, proizvaja pa tudi zobnike, zavore, verige, kable, pedala in drugo opremo.

sl.wikipedia.org

Da bi ohranili glavne kable napete, je struktura sidrišča na vsaki strani premostitve narejena pod cestnim krovom.

sl.wikipedia.org