Traductions de „kačji“ dans le dictionnaire slovène » allemand

káčj|i <-a, -e> ADJ

káčji ugriz

Schlangenbiss m

káčji pastir ZOOL

Libelle f

Expressions couramment utilisées avec kačji

kačji pastír

Libelle f

káčji ugriz

Schlangenbiss m

káčji pastir ZOOL

Libelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nimfe nekaterih skupin žuželk, pri katerih razvoj poteka v vodi (kačji pastirji, enodnevnice, vrbnice), imenujemo tudi najade.

sl.wikipedia.org

Moški liki so: gospodar melišča, kačji pastir in črni mlinar.

sl.wikipedia.org

Predvsem raznokrili kačji pastirji pa so močni letalci, ki jih lahko najdemo tudi daleč od vode.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo se še sršenov strup proti oblikovanju brazgotin, kačji strup deluje hemolitično (redči kri), strupi pajkov (ptičji pajek ali križavec) proti hiperaktivnosti, preparati iz kobre proti težavam s hrbtenico.

sl.wikipedia.org

Neposredna omišičenost kril jim omogoča neodvisno premikanje vsakega krila posebej, na račun česar lahko kačji pastirji v zraku izvajajo neverjetne akrobacije.

sl.wikipedia.org

Odrasli dosežejo 76 mm telesne dolžine in 80 mm prek kril, s čemer je eden od večjih predstavnikov raznokrilih kačjih pastirjev oz. kačjih pastirjev nasploh.

sl.wikipedia.org

Deček je prisegel kačji kraljici, da je ne izda, potem ji je sedel na rep in ona ga je vrgla iz jame.

sl.wikipedia.org

Njegov simbol je kača in tudi njegovi stražarji nosijo čelade v obliki kačje glave.

sl.wikipedia.org

Pošast ima glavo zmaja, telo ptice, kokošje noge, kačji rep, pasja ušesa, rdeča krila, ostre zobe, temno sivo perje in temno sivo luskasto kožo.

sl.wikipedia.org

Kačji strup je zapletena mešanica več deset različnih sestavin, ki delujejo tako, da onesposobijo, ubijejo in delno prebavijo plen.

sl.wikipedia.org