Traductions de „pastir“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pastír¹ <-ja, -ja, -ji> SUBST m ZOOL

kačji pastír

Libelle f

pastír² (pastiríca) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

pastir (pastiríca)

Hirte(-in) m (f)

pastir (pastiríca)

Hüter(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec pastir

kačji pastír

Libelle f

káčji pastir ZOOL

Libelle f

eléktrični pastir

Elektrozaun m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Brata sta zrasla do odraslosti med pastirji in hribovci.

sl.wikipedia.org

Pripovedka, ki je dotlej živela le v ustnem izročilu bovških pastirjev, je postala znana tudi v kulturnem svetu.

sl.wikipedia.org

Jezusovo rojstvo, čaščenje pastirjev in oznanjenje pastirjem (v skrajnem desnem ozadju).

sl.wikipedia.org

Kljub prošnjam naj pasejo drugod, se pastirji za vile niso zmenili in so pasli ovce tam vse dokler niso te pomulile vso travo in rože.

sl.wikipedia.org

Električni pastir je žična varovalna ograja okoli pašnika, v kateri je električni tok, ki preprečuje beg živine.

sl.wikipedia.org

Izmed posvetnih tematik so bile najpogostejše pripovedi o podeželju in pastirjih, o »popolni ženski«, neuresničeni ljubezni in posledičnem trpljenju.

sl.wikipedia.org

Glavni književni osebi sta ribja kraljica in pastir.

sl.wikipedia.org

Predstavlja pastirja, ki je iznašel ralo, katerega vlečeta dva vola.

sl.wikipedia.org

Pastorala ima tukaj dva pomena: tista, ki se nanaša na pastirja, ki redi ovce in tista, ki izhaja iz nje ter označuje podeželje kot celoto.

sl.wikipedia.org

Zabeležili so 27 vrst kačjih pastirjev, od teh 5 vrst ogroženih.

sl.wikipedia.org