Traductions de „katastrofalna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Flutkatastrophe

katastrofalna poplava f

Überschwemmungskatastrophe

katastrofalna poplava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Domnevno je več kot polovico zemljine (?) teh nasutij odnesla pobesnela voda (drobirski tok), oziroma katastrofalna povodenj ob zrušitvi hriba Čikla, leta 1789.

sl.wikipedia.org

Zelo hitro se je ustalil in se pričel nekontrolirano širiti in že leta 1883 je bilo jasno, da je bila naselitev katastrofalna napaka.

sl.wikipedia.org

Njegova vladavina je bila zaradi pomanjkanja poguma in politične iznajdljivosti katastrofalna.

sl.wikipedia.org

Katastrofalna povodenj leta 1349 podre kamniti most, novega lesenega postavijo dolvodno proti središču mesta.

sl.wikipedia.org

Zraven navedenega so bila pogosta katastrofalna neurja, suša ter uničenje pridelkov s strani kobilic.

sl.wikipedia.org

Tudi za njihovo oskrbo in popravila se ni brigal več nihče, dokler ni katastrofalna visoka voda iz leta 1966 zbudila zanimanje oblasti.

sl.wikipedia.org

Prejšnja demonstracija leta 1623 je bila katastrofalna, saj je razneslo top, da je ubil enega portugalskega topničarja in tri kitajske opazovalce.

sl.wikipedia.org