Traductions de „kaznovanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kaznovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kaznovanje

Bestrafung f

kaznovanje

Ahndung f littér

telesno kaznovánje

körperliche Züchtigung littér

Expressions couramment utilisées avec kaznovanje

telesno kaznovánje

körperliche Züchtigung littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsakič je deležen kaznovanja, kar posledično privede do tega, da postane med njimi že poznan.

sl.wikipedia.org

Gre za teorije, ki skušajo osvetliti razmerje med diskurzivnimi (znanost, hišni redi, uredbe, pravilniki) in nediskurzivnimi praksami (kaznovanje, vzgoja, organizacija administrativnega aparata in vzpostavljanje buržoazne države, moralizacija množic, pastorala).

sl.wikipedia.org

Država ohrani vse oblasti pri varovanju svojih interesov in varnosti, kaznovanju in sojenju.

sl.wikipedia.org

Eden od stebrov arkade je bil uporabljen kot steber za kaznovanje.

sl.wikipedia.org

V času aparthajta je južnoafriška vlada uporabljala "preventive detention" za kaznovanje njenih političnih nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Kaznovanje s smrtjo za izrečene besede se ji je zdelo kruto.

sl.wikipedia.org

Eforiji so bili vrhovni sodniki, preganjali so nezaželene tujce, imeli so pravico do kaznovanja in nadzorovanja kraljev, napovedovali so vojne in sklepali mir.

sl.wikipedia.org

S tem se izogne socialni izključenost ali kaznovanju s strani skupine zaradi lastne deviantnosti.

sl.wikipedia.org

Namesto politike kaznovanja se tako razmišlja o politiki sodelovanja.

sl.wikipedia.org

V njej dovoljuje pooblaščenima inkvizitorjema preiskovanje in kaznovanje čarovništva v nekaterih nemških deželah.

sl.wikipedia.org