Traductions de „kepa“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kép|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kepa:

kepa

Klumpen m

kepa

Batzen m fam

képa zlata/zemlje

Gold-/Erdklumpen m

snežena képa

Schneeball m

2. kepa fam (glava):

kepa

Birne f

kepa

Rübe f

primazati komu tri okoli képe fig

jmdm eins auf die Birne geben

Expressions couramment utilisées avec kepa

snežena képa

Schneeball m

képa zlata/zemlje

Gold-/Erdklumpen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri otroci imajo šop las, pigmentirano mesto ali maščobno kepo v koži, ki pokriva prizadet predel.

sl.wikipedia.org

Velikokrat komete opisujejo tudi kot umazane snežene kepe.

sl.wikipedia.org

Napetost se stopnjuje kot kepa oziroma nekakšna tempirana bomba, ki bo konec pognala v zrak.

sl.wikipedia.org

Snežaka zgradimo tako, da najprej zvalimo veliko snežno kepo za telo.

sl.wikipedia.org

Ko žival počiva, gre v kapico, kjer se sprime v kepe, katere potujejo po požiralniku nazaj v usta.

sl.wikipedia.org

Videti je bilo, da ga je nekdo ometal z blatnimi kepami.

sl.wikipedia.org

V obliki kepe ga je težko vžgati, čeprav se zlahka prižge, če ga nastružimo na tanke trakove nastanejo tanki trakovi z zelenorumenimi in bordordečimi črtami.

sl.wikipedia.org

Sprva trdne kepe sneti se sčasoma obarvajo vijolično rdeče, krhka, papirju podobna površina pa po dozoritvi poči.

sl.wikipedia.org

Blazinaste rastline, ki so videti kot bi objemale zemljo kot kepe mah, pobegnejo vetru nekaj centimetrov nad njimi.

sl.wikipedia.org

Manjše kepe železa so našli v talilnicah bakra, kar podpira teorijo, da je bilo to železo stranski produkt proizvodnje bakra.

sl.wikipedia.org