Traductions de „kepica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

képic|a <-e, -i, -e> SUBST f

kepica kepa 1.:

kepica

Klümpchen nt

tri képice sladoleda CULIN

drei Kugeln Eis

Voir aussi : képa

kép|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kepa:

kepa

Klumpen m

kepa

Batzen m fam

képa zlata/zemlje

Gold-/Erdklumpen m

snežena képa

Schneeball m

2. kepa fam (glava):

kepa

Birne f

kepa

Rübe f

primazati komu tri okoli képe fig

jmdm eins auf die Birne geben

Expressions couramment utilisées avec kepica

kepica sladoléda

eine Kugel Eis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvo plačilno sredstvo so bile kepice grobega bakra (aes rude = grobi baker), pozneje bakreni izdelki (aes signatum = označeni baker).

sl.wikipedia.org

Kepice naredimo z žlico za melone, prej jo le pomočimo v vročo vodo.

sl.wikipedia.org

To bi bil lahko samo diamant, za fanta pa tri kepice sladoleda.

sl.wikipedia.org

Denimo, da vam potrošnja prve kepice sladoleda (prve enote) da določen raven zadovoljstva ali koristnosti.

sl.wikipedia.org

Ta snov naredi košeniljke kot bele ali sive kepice, čeprav telo žuželke in njenih nimf pod pritiskom spusti rdeč pigment (notranja stran žuželke je videti temno vijolične barve).

sl.wikipedia.org

Pomeranci zbujajo pozornost predvsem zaradi navidezno kvadratastega telesa, ki skupaj z dlako ustvari izgled velike kosmate kepice.

sl.wikipedia.org

Kaj pa, če dodamo še tretjo in četrto kepico (enoto) iste dobrine?

sl.wikipedia.org

Ko pojeste dodatno kepico sladoleda, boste dobili nekaj dodatnega zadovoljstva ali koristnosti.

sl.wikipedia.org

Celotna koristnost se bo povečala, saj vam da druga kepica (enota) nekaj dodatne koristi.

sl.wikipedia.org

Zdaj pa si predstavljajte, da pojeste še drugo kepico (enoto) sladoleda.

sl.wikipedia.org