Traductions de „kiklópski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kiklópsk|i <-a, -o> ADJ

kiklopski

gigantisch

kiklopski

zyklopisch

kiklópski zid

Zyklopenmauer f

Expressions couramment utilisées avec kiklópski

kiklópski zid

Zyklopenmauer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najstarejši del trdnjave je zgrajen iz velikih blokov sienita, zato jo imenujejo tudi kiklopska zgradba.

sl.wikipedia.org

Ta tehnika je naslednica gradnje kiklopskih zidov s skoraj neobdelanimi masivnimi kamnitimi bloki, ter poligonalnega zidanja, ki je neposredni naslednik.

sl.wikipedia.org

Kmalu potem ko je bila palača zgrajena, je bil zgrajen kiklopski zid, dolg 760 metrov, do 10 metrov visok in širok od 3,5 do 6 metrov.

sl.wikipedia.org

Stene so bile zgrajene v kiklopskem slogu; zgrajene iz velikih, neobdelanih balvanov, debelih več kot 8 m, ki so tehtali več metričnih ton.

sl.wikipedia.org

Kiklopski zid je gradbena tehnika, ki za zidanje uporablja masivne, pogosto megalitske kamnite bloke, ki so praviloma le malo obdelani ter spojeni v zid na suho, brez veziva.

sl.wikipedia.org

Izraz kiklopski so uporabljali v grški klasični dobi, ko so verjeli, da so le mitski velikani, kiklopi, lahko izdelali take megalitske strukture.

sl.wikipedia.org

Kopali so na območju 160 m², kjer so izkopali temelje večje pravokotne stavbe grajene iz kamenja in del kiklopskih zidov, ki so obkrožali zgornjo teraso.

sl.wikipedia.org

Izraz kiklopski se običajno uporablja za značilnosti zidanih mikenskih sistemov obrambe in opisuje zidove, zgrajene iz velikih, surovih balvanov, ki so debeli več kot 8 m in tehtajo več ton.

sl.wikipedia.org

V severovzhodnem delu mesta so ostanki starodavnih elimijskih in feničanskih zidov (kiklopski zid), ki kažejo na različne stopnje naselitve in zasedbe v antiki.

sl.wikipedia.org