Traductions de „klient“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kliènt (kliêntka) <kliênta, kliênta, kliênti> SUBST m (f) (stranka)

klient (kliêntka)

Klient(in) m (f)

klient (kliêntka)

Mandant(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Menedžerji se od literarnih agentov razlikujejo v tem, da imajo manj klientov, le-te pa tretirajo bolj osebno.

sl.wikipedia.org

Kasneje je ugotovil, da s pomočjo hipnoze, klienti lahko podoživijo stresno situacijo in integrirajo nepredelane travmatske občutke v občutenje sebe.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši razlog za delno ali v celoti neizkoriščen očetovski dopust je bila skrb glede tega, kako bodo na odsotnost gledali nadrejeni, kolegi ali klienti.

sl.wikipedia.org

Menedžerji poleg osebnega pristopa klientom posvetijo več časa - tako pri iskanju novih sestankov, kot dogovarjanju o prodaji.

sl.wikipedia.org

Z dovoljenjem klienta (človeka, ki potrebuje pomoč) se dva računalnika povežeta.

sl.wikipedia.org

Eksistencialni pristop se osredotoča na opolnomočenje in spodbujanje klienta pri prevzemanju odgovornosti za svoje odločitve, odzive in dejanja in njihovem pomenu za njegovo življenje.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši način zdravljenja je psihoterapija, kjer se posameznik redno sestaja s terapevtom, kar klientu omogoča, da odprto spregovori o svojih strahovih.

sl.wikipedia.org

V tem primeru je kurtizanino znanstvo z možmi iz visoke družbe pripomoglo izboljšati možev družbeni položaj in največkrat so možje vedeli za ženine kliente.

sl.wikipedia.org

V zadnjih nekaj posodobitvah pa je bila izboljšana hitrost prenosa in klient sam.

sl.wikipedia.org

Finančni coaching je usmerjen k pomoči klientom, da dosežejo svoje finančne cilje in finančni plan, ki so si ga zastavili.

sl.wikipedia.org