Traductions de „koščén“ dans le dictionnaire slovène » allemand

koščén <-a, -o> ADJ

1. koščen (iz kosti):

koščéna piščal

Knochenflöte f

2. koščen (izredno suh):

koščen

knochig

koščen

knöch(e)rig

koščén obraz

knochiges Gesicht

Expressions couramment utilisées avec koščén

koščén obraz

knochiges Gesicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Organi porodne poti so raztezljivi, medtem ko je koščena mala medenica relativno trdna.

sl.wikipedia.org

Po koščenem polžu ti mehanični signali potujejo v obliki valov v perilimfi in po membranah ter se nato pretvorijo v živčne impulze, ki dosežejo možgane.

sl.wikipedia.org

Sodobnemu kajaku je najbližji inuitski čoln, ki je narejen iz lesenega ali koščenega ogrodja, preko katerega je napeta šivana živalska koža.

sl.wikipedia.org

Koščeni labirint sestoji iz treh delov: preddvora (vestibuluma), treh polkrožnih kanalov in koščenega polža.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so preprosto kamnito orodje (pestnjak), razvila so se kamnita rezila in koščeno orodje.

sl.wikipedia.org

Dvanajst parov reber tvori močno koščeno ogrodje okoli srca in pljuč.

sl.wikipedia.org

Vse štiri ploščice obdaja koščen labirint, ki ga sestavljajo številni predalčki, celule (cellulae).

sl.wikipedia.org

Tako so bili najdeni spregledani izdelki: 5 drobnih kamenih klinic, 5 koščenih konic, rumena okra (barvilo), z vrezi okrašen skrilavec (morda del nakita).

sl.wikipedia.org

Znotraj koščenega labirinta poteka membranski labirint in med njima se nahaja plast perilimfe.

sl.wikipedia.org

Na hrbtu in trebuhu ima dolge koščene plavuti in dolge kožne priveske.

sl.wikipedia.org