Traductions de „košnja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kôšnj|a <-e, -i, -e> SUBST f AGR

košnja

Grasschnitt m

košnja

Heumahd f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kositi se prične na levi strani njive in med košnjo kosec že odstranjuje pokošeno žito od stoječega.

sl.wikipedia.org

Tako so bili travniki veliki do tri dni košnje in njive od 6 do 12 ornih dni.

sl.wikipedia.org

Košnja je dejavnost, s katero ročno ali strojno pospravljamo travnate površine.

sl.wikipedia.org

Na tradicionalni prireditvi se boste seznanili z opravili pohorskih pastirjev in s košnjo na star način, s šaljivimi »kmečkimi« igrami in tekmovanjem v moži krav.

sl.wikipedia.org

Kosa za košnjo trave se je oblikovala v skladu s potrebami.

sl.wikipedia.org

Je izjemno trpežna rastlina, ki prenese nizko košnjo, teptanje in druge izjemne razmere na travnikih.

sl.wikipedia.org

Povitica je bila nekoč delovna jed, ki so jo stregli ob košnji in drugih težjih kmečkih opravilih.

sl.wikipedia.org

Idilična povest ima poudarjeno folklorno motiviko: praznične (žegnanje, vasovanje, nedeljska noša, kulinarične specialitete) in delovne motive (košnja).

sl.wikipedia.org

Zaradi tega sta predstavljala košnja in spravilo sena ne malo kdaj naporno, predvsem pa garaško delo.

sl.wikipedia.org

Zadnja košnja pod vodstvom starih gospodarjev je bila sredi 70-tih let prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org