Traductions de „kokon“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kokón <-a, -a, -i> SUBST m ZOOL

kokon (zapredek)

Kokon m

kokón sviloprejke

Seidenkokon m

Expressions couramment utilisées avec kokon

kokón sviloprejke

Seidenkokon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potem sem spoznala, da so druge gosenice veliko lepše in razvite kot kokoni sviloprejke.

sl.wikipedia.org

Večinoma pritrdijo kokon na rastlino, nekateri nočni metulji pa se zabubijo pod zemljo.

sl.wikipedia.org

Tam se jajčece in semenčice združijo, ovoj pa nato zdrsi po deževniku in se začne strjevati v kokon, iz katerega se nato razvijejo mladi deževniki.

sl.wikipedia.org

Moški primerki se iz druge razvojne faze hitro razvijejo v nepravo bubo in kmalu tudi v pravo bubo, nakar se razvije bel vlaknast kokon.

sl.wikipedia.org

Zabubi se v belkastem kokonu na spodnji strani listov gostiteljske rastline.

sl.wikipedia.org

Od srednjega dela kokona se odvije 300-900 m dolga nit.

sl.wikipedia.org

Preden se izmotajo iz kokona, potrebujejo mehanski dražljaj, s čemer zagotovijo, da je gostitelj v bližini.

sl.wikipedia.org

To je bleščeča, fina, mehka, trdna nit, s katero se gosenica sviloprejke oprede v zamotek (kokon).

sl.wikipedia.org

Mnogo žuželk se zato v tej fazi obda s svilenim ali trdnim kokonom - brez kokonov so samo nekateri hrošči, dvokrilci, metulji in kožekrilci.

sl.wikipedia.org

Samice odlagajo jajčeca posamično na liste gostiteljske rastline, gosenice pa si nato v zavetju lista naredijo svilen kokon, ki jim služi kot zatočišče.

sl.wikipedia.org