Traductions de „kolaboracija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kolaborácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kolaboracija (sodelovanje):

kolaboracija

Zusammenarbeit f

2. kolaboracija POL:

kolaboracija péj

Kollaboration f

kolaborácija s sovražnikom

Kollaboration mit dem Feind

Expressions couramment utilisées avec kolaboracija

kolaborácija s sovražnikom

Kollaboration mit dem Feind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V teh primeru je kolaboracija prisilnega/izsiljenega značaja, saj ni šlo za doseganje skupnih političnih ciljev.

sl.wikipedia.org

Vojaška kolaboracija označuje sodelovanje z nasprotnikom na vojaškem področju.

sl.wikipedia.org

Nastal je partizanski odpor in nemško maščevanje, obtožbe zaradi kolaboracije.

sl.wikipedia.org

V zadnjem od treh primerov je kolaboracija negativen pojem.

sl.wikipedia.org

Tako je hote ali nehote postal simbol kolaboracije in narodne izdaje.

sl.wikipedia.org

Dejanje je bilo deležno kritik, saj je nakazovalo poveličevanje kolaboracije z nacizmom in fašizmom.

sl.wikipedia.org

Proučeval je življenje pod okupacijo, problematiko kolaboracije, delovanje partizanskih političnih in vojaških organov in enot.

sl.wikipedia.org

Pojem kolaboracija ni enoznačen, saj označuje sodelovanje med zavezniki, ki pa se lahko tekom vojnega dogajanja spremenijo v nasprotnike.

sl.wikipedia.org

Proces je imel velik odmev v javnosti, saj je razkril potuhnjeno kolaboracijo na različnih nivojih družbe.

sl.wikipedia.org

Njegova kolaboracija je bila večplastna, od upravne, ideološke in vojaške.

sl.wikipedia.org