Traductions de „kolesje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kolésj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. kolesje (sistem koles):

kolesje

Räderwerk nt

kolésje je pokvarjeno

das Räderwerk ist kaputt

2. kolesje fig (sistem):

kolesje

Mühlen f plur

kolésje vladne službe

die Mühlen der Behörden

Expressions couramment utilisées avec kolesje

kolésje je pokvarjeno

das Räderwerk ist kaputt

kolésje vladne službe

die Mühlen der Behörden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po njegovem se je mit strl v kolesju aktualnosti, ostali pa so le represija, lov na človeka, ki beži iz pasti in lovska slast.

sl.wikipedia.org

Isti par romanov se ponovi tudi na maturi leta 2017, le da tokrat na temo »samomor kot izhod iz družbenega kolesja«.

sl.wikipedia.org