Traductions de „količinski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

količínsk|i <-a, -o> ADJ

količinski

mengenmäßig

količinski

quantitativ

količínski delež

mengenmäßiger Anteil

količínski rabat ÉCON

Mengenrabatt m

Expressions couramment utilisées avec količinski

količínski delež

mengenmäßiger Anteil

količínski rabat ÉCON

Mengenrabatt m

količinski popúst

Mengenrabatt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporablja se v kakovostnem in količinskem smislu.

sl.wikipedia.org

S tem ni mišljeno zgolj prostorsko in količinsko število individuumov (posameznikov), temveč njihove socialne interakcije.

sl.wikipedia.org

Spremembe abiotskih razmer okolja lahko povzročijo količinske in kakovostne spremembe biocenoze - ekološka sukcesija, ker so rastlinske in živalske vrste odvisne od razmer v okolju.

sl.wikipedia.org

Na deklaraciji mora biti navedena vrsta vrtnin po količinskem zaporedju.

sl.wikipedia.org

Tovrstno prevajanje je v količinskem in kakovostnem smislu močno izboljšalo delo, toda zaradi previsoke cene strojne opreme je bilo omejeno le na vladne in druge velike organizacije.

sl.wikipedia.org

To je doseženo, ko sta kemijsko in količinsko stanje, glede na predpisane mejne vrednosti vsaj dobra.

sl.wikipedia.org

Po njihovem prepričanju kakovostne in količinske spremembe telesnih sokov vodijo v bolezen.

sl.wikipedia.org

Celice izločajo samo eno zvrst lahkih verig, zaradi česar se spremeni količinsko razmerje med zvrstema verig.

sl.wikipedia.org

Evropska unija ga razvršča kot živilski aditiv, dovoljen v nekaterih živilih in za katerega veljajo količinske omejitve.

sl.wikipedia.org

V količinskem smislu kot približna ugotovitev razdalje, časa, zalog, porabe.

sl.wikipedia.org