Traductions de „količkaj“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kóličkaj ADV fig

količkaj

ein bisschen

količkaj

ein wenig

količkaj

irgendwie

če me imaš kóličkaj rad, mi boš stal ob strani

wenn du mich ein bisschen lieb hast, wirst du mir zur Seite stehen

s kóličkaj sreče bo šlo

mit ein Quäntchen Glück wird es gehen

če je kóličkaj mogoče

wenn es irgendwie möglich ist

Expressions couramment utilisées avec količkaj

če je kóličkaj mogoče

wenn es irgendwie möglich ist

s kóličkaj sreče bo šlo

mit ein Quäntchen Glück wird es gehen

če me imaš kóličkaj rad, mi boš stal ob strani

wenn du mich ein bisschen lieb hast, wirst du mir zur Seite stehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Padec vode pri požiralniku je jako močen in strm, torej bi se pri količkaj dobri turbini, ali magari navadnem mlinskem kolesu, lahko napravila gonilna moč za 4—5 mlinskih kamenov.

sl.wikipedia.org