Traductions de „konfrontácija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

konfrontácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

konfrontacija

Gegenüberstellung f

konfrontacija

Konfrontation f

konfrontácija različnih interesov/nazorov

Konfrontation unterschiedlicher Interessen/Anschauungen

Expressions couramment utilisées avec konfrontácija

konfrontácija različnih interesov/nazorov

Konfrontation unterschiedlicher Interessen/Anschauungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V izjavi za javnost je tudi navedel, da je do konfrontacije prišlo potem, ko se je protestnikom pritožil zaradi hrupa, ki naj bi motil stranke.

sl.wikipedia.org

Kir se je verjetno poskušal izogniti konfrontaciji in je s pogajanji z babilonskimi generali poskušal doseči kompromis.

sl.wikipedia.org

Policija se je zaradi nevarnosti konfrontacije med dvema skupinama protestnikov na varovanje dogodkov dodatno pripravila; proteste je varovalo tudi nekaj policistov konjenikov.

sl.wikipedia.org

Te treningi so ustvarjeni, da bi se izognili konfrontaciji ena na ena.

sl.wikipedia.org

Temu je sledilo nekaj nasilnih konfrontacij.

sl.wikipedia.org

SWAT skupin so bili ustvarjene v šestdesetih letih za obvladovanje nemirov ter nasilnih konfrontacij s kriminalci.

sl.wikipedia.org

Za dosego uvida se lahko uporabi več različnih tehnik: konfrontacija, interpretacija in predelovanje (angl. working through).

sl.wikipedia.org

V bolj ekstremnih okoliščinah lahko vodi do fizičnega nasilja in konfrontacije.

sl.wikipedia.org

Utrditev evropskih velesil in njihovih kraljevih dinastij je dala zgodovini novega veka novo dinamiko in peljala v konfrontacije.

sl.wikipedia.org

Med konfrontacijo njunih pričanj ji je uspelo paznika tako prestrašiti, da jo je le-ta pustil pri miru in ni več vlagal ovadb.

sl.wikipedia.org